Ważne instrukcje bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Ge Ghda690p03bb

Ważne instrukcje bezpieczeństwa są bardzo ważne, aby zapewnić bezpieczne i wydajne używanie urządzenia Ge Ghda690p03bb. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi zanim zacznie się używać produktu. Instrukcja powinna zawierać informacje dotyczące bezpiecznych procedur użytkowania, takich jak prawidłowe użytkowanie, instalacja i konserwacja. Ważne jest, aby przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa, aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzeń produktu.

Ostatnia aktualizacja: Ważne instrukcje bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Ge Ghda690p03bb

Biorę dzisiaj na tapet te nieszczęsne instrukcje BHP. Dlaczego nieszczęsne? Ponieważ ich sporządzanie to jeden z najczęściej mylonych obowiązków Behapowców. Dowiedz się wszystkiego o instrukcjach BHP.

Co to jest instrukcja BHP?

Instrukcja BHP to zbiór zasad BHP, wskazówek, sposobu działania, która ma dostarczyć pracownikowi wiedzę jak postępować wszędzie tam, gdzie może wystąpić zagrożenie dla życia lub zdrowia pracownika. 

Kiedy trzeba opracować instrukcję BHP?

Prawo nakłada obowiązek przygotowania instrukcji w kilku przypadkach:

  1. Jeżeli istnieje możliwość wystąpienia zagrożenia dla zdrowia lub życia [1]. To znaczy, że pracodawca musi przeanalizować jakie sytuacje zagrażające zdrowiu albo życiu pracowników mogą zaistnieć w jego zakładzie oraz przygotować procedury postępowania, dzięki którym pracownicy będą świadomi jak postąpić, aby oddalić się z miejsca zagrożenia w wyznaczone, bezpieczne miejsce. Najpopularniejszą taką instrukcją jest instrukcja postępowania na wypadek pożaru. Zgodnie z nią, pracownik opuszcza swoje stanowisko i udaje się do punktu zbornego.
  2. Szczegółowe instrukcje i wskazówki na stanowiskach pracy [2]. Przy opracowaniu tego typu instrukcji należy pamiętać o tym co to jest stanowisko pracy. Pamiętaj, że jest to przestrzeń pracy [3]. Dlatego też, instrukcja stanowiskowa powinna informować pracownika o najważniejszych zasadach BHP podczas pracy na danym stanowisku i w warunkach, jakie na nim występują.
  3. Instrukcje BHP dotyczące:
    • stosowanych w zakładzie procesów technologicznych oraz wykonywania prac związanych z zagrożeniami wypadkowymi lub zagrożeniami zdrowia pracowników,
    • obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych,
    • postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi,
    • udzielania pierwszej pomocy.

Pracodawca sam decyduje dla których czynności, maszyn, czynników opracuje i wyda instrukcje BHP.

Rodzaje instrukcji BHP

W poprzednim akapicie już częściowo napisałam Ci jakie są instrukcje BHP, ale z doświadczenia (i Waszych zapytań) wiem, że te instrukcje wprowadzają Wam pewien zamęt w głowach. Otóż, możemy podzielić instrukcje BHP na następujące kategorie:

  • ogólne instrukcje BHP, np. instrukcja transportu wewnątrzzakładowego;
  • instrukcje stanowiskowe BHP, np. instrukcja BHP na stanowisku spawacza;
  • instrukcje na wypadek awarii, np. instrukcja postępowania w razie pożaru;
  • instrukcje BHP podczas pracy np. z maszyną, produktem chemicznym, narzędziem itp.
  • Kto sporządza instrukcje BHP?

    Zgodnie z przepisami, Behapowiec bierze udział w opracowaniu ogólnych instrukcji BHP, które dotyczą całego zakładu i wymagają syntezy wielu przepisów prawnych [4]. W praktyce najczęściej ogólne instrukcje BHP Behapowiec opracowuje samodzielnie. Instrukcje postępowania w sytuacji wypadku, pożaru oraz udzielania pierwszej pomocy również najczęściej w praktyce opracowuje Behapowiec.

    Natomiast wszystkie instrukcje szczegółowe – Ty jako Behapowiec – jedynie opiniujesz [5]. Kto je zatem sporządza? Osoby odpowiadające za organizację pracy i bezpieczeństwo pracowników. Najczęściej są to kierownicy, inżynierowie, technolodzy itd. Ale nie Behapowiec. Pamiętaj o tym i nie daj sobie wrzucić na głowę obowiązku, którego w zasadzie nie masz prawa wykonywać. Podobnie jak nie prowadzisz instruktażu stanowiskowego.

    Co powinna zawierać instrukcja BHP?

    Najważniejszą rzeczą jest to, aby instrukcja była zrozumiała dla pracownika. To bardzo ważne. Instrukcja musi być napisana prostym i przystępnym językiem. Nafaszerowanie jej skomplikowanym słownictwem będzie tylko zniechęcało pracowników do jej przeczytania.

    Instrukcja BHP powinna być zbudowana według określonego przepisami schematu [6]:

  • czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem danej pracy,
  • zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania pracy,
  • czynności do wykonania po jej zakończeniu oraz
  • zasady postępowania w sytuacjach awaryjnych stwarzających zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników.
  • Instrukcje, które dotyczą prac związanych ze stosowaniem niebezpiecznych substancji i mieszanin chemicznych powinny uwzględniać ważne informacje zawarte w kartach charakterystyki tych produktów.

    Instrukcje dotyczące prac z maszynami bądź urządzeniami technicznymi powinny zawierać zasady BHP, uwagi i ostrzeżenia wskazane w instrukcji obsługi producenta danej maszyny lub urządzenia.

    Szczegółowe omówienie tematu + szablon do wykorzystania

    Stale dostępne

    Instrukcje BHP muszą być stale dostępne dla pracowników. Ale co to dokładnie oznacza?

    Nie ma konieczności tapetowania pomieszczeń instrukcjami, choć oczywiście można to zrobić i będzie to prawidłowe. Ale w praktyce, pracownik musi po prostu mieć łatwy dostęp do instrukcji, no i oczywiście musi wiedzieć o tym gdzie one są. Najpraktyczniejsze wydaje się być przygotowanie skoroszytu czy segregatora, gdzie wepnie się instrukcje, które mają zastosowanie na danym stanowisku. Można je umieścić w znanym pracownikowi miejscu tak, aby w razie potrzeby łatwo mógł z nich skorzystać.

    Nie jest dobrym rozwiązaniem trzymanie instrukcji w biurze brygadzistów (mistrzów, kierowników zmianowych itd), ponieważ to już nie jest dla pracownika łatwy dostęp.

    Podsumowanie

    Instrukcje BHP dotyczą organizacji pracyzasad bezpiecznego wykonywania pracy. Pracodawca decyduje do których czynności, stanowisk, maszyn itd wyda instrukcje. Opracowaniem instrukcji BHP zajmują się osoby odpowiedzialne za BHP w zakładzie. Nadrzędną zasadą dotyczącą instrukcji jest ich komunikatywność i prosty przekaz. Instrukcje powinny być stale dostępne dla pracownika bez zbędnego ich poszukiwania. Behapowiec odpowiada za opiniowanie instrukcji BHP, a nie za ich sporządzenie.

    Podstawy prawne:

    [1] Art. 2092 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. 1974 nr 24 poz. 141 z późn. zm. )

    [2] Art. 2374 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy

    [3] § 1. 2 pkt 8 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami

    [4] § 2. 1 pkt 9 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. 1997 nr 109 poz. 704) z późniejszymi zmianami

    [5] § 2. 1 pkt 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy  z późniejszymi zmianami

    [6] § 41 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. 1650) z późniejszymi zmianami 

    Powiązane wpisy:

  • Obowiązki osób kierujących pracownikami w zakresie BHP
  • Jak napisać procedurę
  • Co powinna zawierać karta charakterystyki produktu chemicznego
  • Jak powinna wyglądać współpraca Służby BHP z innymi działami
  • Co to jest stanowisko pracy? I dlaczego często jest źle rozumiane?
  • Kto ponosi odpowiedzialność za stan BHP w zakładzie?
  • Instrukcja obsługi przepływowego elektrycznego podgrzewacza wody Ariston

    NATYCHMIASTOWY ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY

    OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

    UWAGA!

    1. Niniejsza instrukcja jest integralną częścią produktu. Zachowaj ostrożność przy urządzeniu i przekaż następnemu użytkownikowi / właścicielowi w przypadku zmiany własności.
    2. Przeczytaj uważnie instrukcje i ostrzeżenia w tej instrukcji, zawierają one ważne informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji.
    3. Urządzenie musi zostać zainstalowane i uruchomione przez wykwalifikowanego technika zgodnie z lokalnymi przepisami oraz przepisami BHP. Przed otwarciem listwy zaciskowej należy odciąć wszystkie obwody zasilania.
    4. NIE WOLNO używać urządzenia do celów innych niż określone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego lub nieprawidłowego użytkowania lub nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.
    5. Nieprawidłowa instalacja może spowodować szkody materialne oraz obrażenia osób i zwierząt; producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje.
    6. NIE pozostawiaj materiałów opakowaniowych (zszywek, toreb plastikowych, styropianu itp. ) W zasięgu dzieci - mogą spowodować poważne obrażenia.
    7. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w wieku poniżej 8 lat, o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wymaganego doświadczenia i znajomości, chyba że są one pod nadzorem lub przestrzegają instrukcji bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym zagrożeń. takie użycie. NIE pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji przez użytkownika.
    8. Wszelkie naprawy, konserwacje, instalacje hydrauliczne i podłączenia elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych techników, którzy używają wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia i zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności za konsekwencje.
    9. Temperatura ciepłej wody jest regulowana przez termostat, który działa również jako urządzenie zabezpieczające przed niebezpiecznym przegrzaniem.
    10. Podłączenie elektryczne należy wykonać zgodnie z instrukcją.
    11. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający, może on zostać wymieniony tylko przez autoryzowany serwis lub przez profesjonalnego technika.
    12. Pamiętaj, aby opróżnić urządzenie, gdy jest nieczynne lub w obszarze o ujemnych temperaturach.
    13. Nie pozostawiaj łatwopalnych materiałów w kontakcie z urządzeniem lub w jego pobliżu.

    OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA

    CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

    Specyfikacje techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej (tabliczka znamionowa znajduje się po prawej stronie podgrzewacza wody).

    Dane dotyczące zużycia energii w tabeli i inne informacje podane w karcie katalogowej produktu (załącznik A do niniejszej instrukcji) są zdefiniowane w odniesieniu do dyrektyw UE 812/2013 i 814/2013.

    Produkty bez etykiety i karty katalogowej podgrzewaczy wody i urządzeń słonecznych, określone w rozporządzeniu 812/2013, nie są przeznaczone do stosowania w takich zestawach.

    Produkty wyposażone w pokrętło regulatora mają termostat umieszczony w

    Produkt należy podłączać tylko do zasilania o odpowiedniej impedancji systemu nie większej niż 0. 237 oma.

    Dostawcy mogą nałożyć ograniczenia w podłączaniu na użytkowanie sprzętu, którego rzeczywista impedancja systemu w punkcie interfejsu w lokalu użytkownika przekracza 0.

    To urządzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa elektrycznego IEC 60335-1 i IEC 60335-2-35. Oznakowanie CE urządzeń, jeśli występuje, potwierdza ich zgodność z następującymi dyrektywami WE, z których spełnia zasadnicze wymagania:

    – LVD Niska Objętośćtage Dyrektywa: EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN 60529, EN 62233, EN 50106.

    - Kompatybilność elektromagnetyczna EMC: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 i EN 61000-3-12.

    - Produkty związane z energią ERP: Eu812, Eu814, EN50193-1-2013

    INSTRUKCJE INSTALACJI

    Urządzenie musi zostać zainstalowane i uruchomione przez wykwalifikowanego technika zgodnie z obowiązującymi przepisami i lokalnymi przepisami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.

    1. Odkręć cztery śruby znajdujące się na górze i na dole urządzenia i zdejmij pokrywę z podstawy.
    2. Przymocuj podstawę poziomo do ściany lub boku szafki, przewód uziemiający musi być podłączony do urządzenia, rury wlotowe i wylotowe wody znajdują się w dolnej / dolnej części urządzenia. Użyj 4 dołączonych śrub montażowych.
    3. Użyć dostarczonego filtra wody i PRD na wlocie rury wodnej (patrz załączony oddzielny diagram Strona 9).
    4. Podłączyć dopływową linię wody (tylko zimną) do wlotowej rury wody na dole po lewej stronie, a wychodzącą linię wody do wylotowej rury wody na dole po prawej stronie. Otwórz kurek dopływu wody i sprawdź, czy nie ma wycieków wody z urządzenia.
    5. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności odłącz urządzenie od sieci elektrycznej za pomocą zewnętrznego wyłącznika, a następnie podłącz kabel zasilający do urządzenia. Urządzenie musi być uziemione, a kabel uziemiający (pokazany na rysunku z literą) musi być podłączony do zacisku oznaczonego symbolem .
    6. Włącz urządzenie i sprawdź, czy działa zgodnie z wymaganiami.
    7. Ponownie podłącz pokrywę do podstawy za pomocą 4 śrub.
    8. Wymagane jest, aby w obwodzie był wbudowany wyłącznik różnicowo-prądowy / wyłącznik różnicowo-prądowy.
    9. Przed rurą wlotową należy upewnić się, że zawór bezpieczeństwa (dostarczony z produktem) został zamontowany we właściwy sposób.
    10. Wymagane jest zainstalowanie ogranicznika przepływu (AERATOR) przy umywalce lub prysznicu.
    11. OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE MUSI BYĆ PRAWIDŁOWO UZIEMIONE
    12. TEN NAGRZEWNICA MUSI MIEĆ WŁASNY NIEZALEŻNY OBWÓD Z WYKORZYSTANIEM ODPOWIEDNIO ZNAMIONOWEGO WYŁĄCZNIKA I ODPOWIEDNIEGO PRZEWODU, PATRZ ZALECANY KABEL.

    INSTRUKCJA OBSŁUGI

    1. Twój nowy natychmiastowy podgrzewacz wody jest aktywowany przepływem. Ustaw pokrętło w jednym z 3 ustawień mocy (niska, średnia, wysoka), aby produkt włączył się i odkręcił kran z ciepłą wodą. element grzejny będzie działał i podgrzewał wodę tylko wtedy, gdy przez urządzenie przepływa woda. Aby aktywować Instant Heating System, należy pozwolić na przepływ co najmniej 2. 1 litra na minutę. Przepuszczaj wodę przez podgrzewacz przez kilka minut.
    2. Pamiętaj, aby co jakiś czas czyścić głowicę natryskową z osadu, aby zapewnić płynny przepływ wody.
    3. Pamiętaj, aby co jakiś czas czyścić filtr wchodzącej wody.
    4. Pamiętaj, aby zainstalować natychmiastowy podgrzewacz wody w ogrzewanym miejscu. Urządzenia nie można instalować w miejscach, w których temperatura może spaść krytycznie i istnieje ryzyko tworzenia się lodu.
    5. Użytkownik może regulować temperaturę ciepłej wody regulując moc zadaną na urządzeniu. użytkownik może wybrać do 4 ustawień poer:
      • Zasilanie - element grzejny jest wyłączony
      • Niski - włącza się tylko 1. grzałka.
      • Med - włącza się tylko 2.
      • Wysoki - włączają się 1 i 2 grzałki, pracujące razem.

    WYMAGANIA INSTALACYJNE

    • Wymagana jest osobna linia elektryczna.
    • B. Urządzenie należy podłączyć do oddzielnego wyłącznika automatycznego.
    • C. Zalecany kabel elektryczny do zasilania urządzenia, patrz tabela I (następna strona).

    PORADY

    Urządzenie o napięciu 220-240V od 7kW do 12kW i 400-fazowym 415-3V

    OSTRZEŻENIE!
    PRZED ROZPOCZĘCIEM JAKICHKOLWIEK PRAC PRZY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ UPEWNIJ SIĘ, ŻE WYŁĄCZNIK JEST W POZYCJI „WYŁĄCZONY”, ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM. plus/wp-content/uploads/2021/02/Ariston-Instantaneous-Electric-Water-Heater-Correct-Installation. jpg" alt="Przepływowy elektryczny podgrzewacz wody Ariston - prawidłowa instalacja" width="937" height="390" data-ezsrcset="https://manuals. jpg 937w, https://manuals. plus/wp-content/uploads/2021/02/Ariston-Instantaneous-Electric-Water-Heater-Correct-Installation-300x125. plus/wp-content/uploads/2021/02/Ariston-Instantaneous-Electric-Water-Heater-Correct-Installation-768x320. jpg 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" ezimgfmt="rs rscb1 src ng ngcb1 srcset" data-ezsrc="https://manuals. jpg 768w"/>

    Tabela I: Zalecany kabel

    Zamknij kroki okładki

    Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą
    WEEE 2012/19 / UE.

    Symbol przekreślonego kosza na makulaturę na urządzeniu wskazuje, że po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy wyrzucać oddzielnie od zwykłych domowych śmieci, należy go oddać do punktu zbiórki odpadów posiadającego specjalne urządzenia elektryczne i urządzenia elektroniczne lub zwrócone sprzedawcy przy zakupie nowego produktu zastępczego.

    Użytkownik jest odpowiedzialny za utylizację produktu pod koniec jego żywotności w odpowiednim zakładzie utylizacji odpadów.

    Punkt utylizacji odpadów (który stosując specjalne procesy przetwarzania i recyklingu skutecznie demontuje i usuwa urządzenie) pomaga chronić środowisko poprzez recykling materiału, z którego został wykonany produkt.

    Więcej informacji na temat systemów utylizacji można znaleźć w lokalnym centrum utylizacji odpadów lub w sklepie, u którego zakupiono produkt.

    Rozmiary produktów

    Rozwiązywanie problemów

    Ariston Thermo SpA,
    Viale Aristide Merloni 45
    60044 Fabriano (Anglia)
    Tel. (+39) 0732. 6011
    ariston. com


    Instrukcja obsługi przepływowego elektrycznego podgrzewacza wody Ariston - Zoptymalizowany File
    Instrukcja obsługi przepływowego elektrycznego podgrzewacza wody Ariston - Oryginalny File

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn, kładzie duży nacisk na zawartość informacyjną dokumentacji technicznej i instrukcji obsługi. Przed wprowadzeniem maszyny do obrotu lub oddaniem do użytku producent ma obowiązek zapewnić – poza spełnianiem przez maszynę zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w rozporządzeniu i sporządzeniem deklaracji zgodności WE - dokumentację techniczną, o której mowa w załączniku nr 2 do rozporządzenia oraz dostarczyć niezbędnych informacji, w szczególności instrukcji. Zgodnie z par. 58 rozporządzenia, maszyna wprowadzana do obrotu lub oddawana do użytku musi być w nią wyposażona.

    Józef Gierasimiuk, Jaromir Grabowski

    Sprawdź

    POLECAMY


    Trzeba wziąć pod uwagę niewłaściwe użycie 

    Podczas opracowywania instrukcji producent lub jego upoważniony przedstawiciel powinien wziąć pod uwagę nie tylko zastosowanie maszyny zgodne z przeznaczeniem, ale także możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie. Zasadniczo maszyna powinna być zaprojektowana i wykonana tak, aby temu zapobiec. Jednak w przypadku, gdy maszyna jest zaprojektowana w sposób umożliwiający jej niewłaściwe użycie, w instrukcji należy poinformować użytkownika o niedozwolonych sposobach jej użytkowania.

    Informacje powinny być jednoznaczne 

    Zgodnie z par. 54 ust. 1 rozporządzenia, wszelkie informacje lub ostrzeżenia powinny być wyrażone w języku lub językach oficjalnych Unii Europejskiej państwa członkowskiego, na którego terytorium maszyna jest wprowadzana do obrotu lub oddawana do użytku. Ponadto na wniosek mogą być dodatkowo dołączone wersje w innym języku lub językach oficjalnych Unii Europejskiej zrozumiałych dla operatorów. Art. 55 ust. 1 rozporządzenia zwraca też uwagę, że informacje potrzebne do sterowania maszyną powinny być jednoznaczne i zrozumiałe. Nie powinno ich być za dużo, aby nie przeciążać operatora.

    Przepisy wymagają, aby wyświetlacz ekranowy i inne interaktywne środki komunikacji między operatorem a maszyną były łatwe w obsłudze. Natomiast jeżeli bezpieczeństwo i zdrowie osób mogą być zagrożone przez nieprawidłowe działanie maszyny pozostawionej bez nadzoru, powinna ona być wyposażona w odpowiednią sygnalizację ostrzegawczą - akustyczną lub optyczną. Z kolei w sytuacji, gdy jest ona wyposażona w urządzenia ostrzegawcze, sygnały emitowane przez te urządzenia powinny być jednoznaczne i łatwo dostrzegalne lub słyszalne. Par. 6 rozporządzenia zastrzega, że jeżeli mimo zastosowania bezpiecznej konstrukcji maszyny, środków zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych nadal istnieje ryzyko, producent powinien wyposażyć maszynę w urządzenia ostrzegawcze i zapewnić niezbędne ostrzeżenia.

    Czytaj także: SN: Wdrożenie instrukcji BHP nie zwalnia pracodawcy z odpowiedzialności >>>

    Instrukcja powinna zawierać określone elementy 

    Par. 58 par. 2 rozporządzenia stanowi, że instrukcja powinna być sporządzona w co najmniej jednym języku oficjalnym Unii Europejskiej. Na takiej wersji lub wersjach językowych, zweryfikowanych przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, powinien być umieszczony napis "Instrukcja oryginalna". Jeżeli nie ma jej w w języku lub językach oficjalnych państwa członkowskiego, w którym maszyna będzie użytkowana, tłumaczenie na ten język lub języki powinno zostać dostarczone przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo przez osobę wprowadzającą maszynę na dany obszar. Tłumaczenie powinno być opatrzone napisem "Tłumaczenie instrukcji oryginalnej". Natomiast w uzasadnionych przypadkach instrukcja konserwacji maszyny przeznaczona do korzystania przez wyspecjalizowany personel zatrudniony przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela może być napisana tylko w języku, którym posługuje się personel.

    Zgodnie z par. 58 ust. 7 rozporządzenia, w przypadku maszyn przeznaczonych do ogólnego stosowania, instrukcja powinna być sformułowana w sposób jasny, przejrzysty, umożliwiający wszystkim użytkownikom łatwe korzystanie z niej. pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zasadnicze-wymagania-dla-maszyn-17497786/par-59" target="_blank">Par. 59 rozporządzenia stanowi, że instrukcje powinny zawierać co najmniej następujące informacje (o ile ma to zastosowanie do konkretnego typu maszyny):

    1. nazwę i pełny adres producenta i jego upoważnionego przedstawiciela;
    2. określenie maszyny, które zostało umieszczone na samej maszynie, z wyjątkiem numeru seryjnego;
    3. deklarację zgodności WE lub dokument przedstawiający treść deklaracji zgodności WE, wskazujący szczegółowe dane dotyczące maszyny, niekoniecznie zawierający numer seryjny i podpis;
    4. ogólny opis maszyny;
    5. rysunki, schematy, opisy i objaśnienia niezbędne do użytkowania, konserwacji i naprawy maszyny oraz sprawdzenia prawidłowości jej działania;
    6. opis stanowiska lub stanowisk pracy, które mogą zajmować operatorzy;
    7. opis zastosowania maszyny zgodnego z przeznaczeniem;
    8. ostrzeżenia dotyczące niedozwolonych sposobów użytkowania maszyn, które, jak to wynika z doświadczenia, mogą mieć miejsce (treść instrukcji, oprócz opisu zastosowania zgodnego z przeznaczeniem, powinna również uwzględniać możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie);
    9. instrukcje montażu, instalowania i łączenia, zawierające rysunki, schematy i sposoby mocowania oraz określenie podwozia lub instalacji, na jakich maszyna powinna być zamontowana;
    10. dotyczące instalacji i montażu, mające na celu zmniejszenie hałasu lub drgań;
    11. dotyczące oddania do użytku i eksploatacji maszyny oraz, jeżeli jest to niezbędne, instrukcje dotyczące szkolenia operatorów;
    12. informacje dotyczące ryzyka istniejącego mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej samej w sobie, środków zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych;
    13. dotyczące środków ochronnych, jakie musi zastosować użytkownik we właściwych przypadkach, łącznie z dostarczeniem środków ochrony indywidualnej; 14)
    14. podstawowe parametry narzędzi, które można stosować w maszynie;
    15. warunki, w jakich maszyna spełnia wymagania stateczności podczas użytkowania, transportu, montażu, demontażu, postoju, badań czy przewidywalnych awarii;
    16. określające bezpieczne warunki transportu, przenoszenia i przechowywania, z podaniem masy maszyny i jej poszczególnych części, jeżeli istnieje konieczność osobnego transportu;
    17. sposób postępowania w razie wypadku lub awarii; jeżeli w maszynie zastosowano funkcję blokowania, to należy podać sposób przeprowadzenia bezpiecznego odblokowania urządzenia;
    18. opis czynności regulacyjnych i konserwacyjnych, jakie powinien wykonywać użytkownik, oraz zapobiegawcze środki konserwacji;
    19. instrukcje umożliwiające bezpieczne przeprowadzenie regulacji i konserwacji, w tym środki ochronne, jakie należy podjąć w trakcie tych czynności;
    20. specyfikacje części zamiennych, jakie mają zostać użyte, jeżeli mają one wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo operatorów;
    21. parametry dotyczące emisji hałasu, w szczególności poziom ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy, jeżeli przekracza on 70 dB(A); natomiast, jeżeli poziom ten nie przekracza 70 dB(A), to powinno być to wyraźnie zaznaczone w instrukcji, szczytową chwilową wartość ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy, jeżeli przekracza ona 130 dB oraz poziom mocy akustycznej maszyny, jeżeli poziom emitowanego ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy przekracza 80 dB(A);
    22. dotyczące promieniowania emitowanego przez maszynę, szczególnie promieniowania niejonizującego, które może mieć niekorzystny wpływ na operatora i osoby narażone, w szczególności, gdy mają wszczepione aktywne lub nieaktywne urządzenia medyczne (np. rozruszniki serca).

    Ponadto zgodnie z par. 60 rozporządzenia, treść zawarta w materiałach promocyjnych opisujących maszynę nie może zaprzeczać treści instrukcji odnoszącej się do zagadnień ochrony zdrowia i bezpieczeństwa. Ponadto w zakresie dotyczącym parametrów emisji maszyny treść ta powinna być taka sama jak w instrukcji.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Linki w tekście artykułu mogą odsyłać bezpośrednio do odpowiednich dokumentów w programie LEX. Aby móc przeglądać te dokumenty, konieczne jest zalogowanie się do programu. Dostęp do treści dokumentów w programie LEX jest zależny od posiadanych licencji.

    Ważne instrukcje bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Ge Ghda690p03bb

    Bezpośredni link do pobrania Ważne instrukcje bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Ge Ghda690p03bb

    Starannie wybrane archiwa oprogramowania - tylko najlepsze! Sprawdzone pod kątem złośliwego oprogramowania, reklam i wirusów

    Ostatnia aktualizacja Ważne instrukcje bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Ge Ghda690p03bb